th<\/sup> century using the Japanese classical printing arts. The story and concept were very clear to the audience. It would be greater as a mapping art piece if the geometry of building were made use of.<\/p>\n\u3000\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u8cde\u306f\u5727\u5012\u7684\u306a\u5f97\u7968\u5dee\u3067One mapper\u306e\u300cCross of culture\u301cukiyo-E-do\u301c\u300d\u304c\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6d6e\u4e16\u7d75\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3001\u30da\u30ea\u30fc\u3084\u9ed2\u8239\u8972\u6765\u306e\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u6587\u660e\u958b\u5316\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u70b9\u304c\u975e\u5e38\u306b\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u5fc3\u3092\u63b4\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u60dc\u3057\u3080\u3079\u304d\u70b9\u306f\u5efa\u7269\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5229\u7528\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u8aac\u660e\u7684\u306a\u6620\u50cf\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u00a0The other special award from the city was given to \u201cCrossword\u201d by Wave Labo. It was unique to apply crossword puzzle to projection mapping. Many people enjoyed the project. It would be greater as a mapping piece if it had more lighting effects of shade and shadows with 3D-CG.<\/p>\n
\u3000\u65b0\u6f5f\u5e02\u7279\u5225\u8cde\u306e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eWave Labo\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30af\u30ed\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u79c0\u9038\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5229\u7528\u30013DCG\u3067\u306f\u30e1\u30ea\u30cf\u30ea\u3084\u9670\u5f71\u306e\u3064\u304f\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u65bd\u305b\u308b\u3068\u3055\u3089\u306b\u826f\u3044\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u3063\u305f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
The \u201cRAUMZEIT\u201d by ruestungsschmie.de (German) was also highly evaluated by the professionals, though it was not awarded. It was a kind of modern media art with simple grid, but the harmony of music and video was perfect. The illusion was designed to the people around the center of building, so other people could not seen the illusion well.<\/p>\n
\u3000\u307e\u305f\u3001\u53d7\u8cde\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u306eruestungsschmie.de\u306b\u3088\u308b\u300cRAUMZEIT\u00b3\u300d\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3060\u3051\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u97f3\u697d\u3068\u6620\u50cf\u304c\u8abf\u548c\u3057\u305f\u4e16\u754c\u89b3\u3068\u5f8c\u534a\u306e\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u3057\u305f\u5c55\u958b\u304c\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u611f\u52d5\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u3067\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7bc9\u4e2d\u592e\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u7acb\u4f53\u7684\u52b9\u679c\u3084\u5b8c\u6210\u5ea6\u3092\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8996\u70b9\u304c\u5916\u308c\u305f\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u5341\u5206\u306a\u6f14\u51fa\u52b9\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u5bfe\u8c61\u3084\u74b0\u5883\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u5f37\u3055\u3092\u307e\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3084\u97f3\u697d\u3001\u5185\u5bb9\u3001\u6295\u5c04\u5bfe\u8c61\u3084\u74b0\u5883\u304c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u3066\u4f5c\u54c1\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u8981\u7d20\u3092\u5168\u3066\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u306f\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u304c\u3089\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306e\u65b0\u9bae\u3055\u3001\u898b\u308b\u3082\u306e\u3078\u306e\u4f53\u9a13\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0[Summary]
Projection mapping is an artwork that requires making use of the given geometry. Various technical skills such as movie editing, story development, and visual and music integration are required to create mapping contents. It is hard to find the best solution to realize several ideas by using the skills in limited time. In addition, it is asked to provide new experiences with the audience through projection mapping instead of showing off the skills. Therefore, a design skill to keep a good balance plays an important role.
We have recognized that Japanese and foreign artists are applying different approaches on making projection mappings. It seems that Japanese artists create a story so that audience can understand the concept clearly with beautiful visual elements. Some works had too much information to explain the story. As the result, it degraded the quality as a media art.
On the other hand, the foreign artists seem to develop new methods to visualize a story making use of building geometry. Some projects had too original ideas, and some audience could not understand or enjoy the show as an entertainment.<\/span><\/p>\n\u3000\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u7279\u8272\u3068\u3057\u3066\u3001\u8fd1\u5e74\u56fd\u3054\u3068\u306e\u3001\u7279\u306b\u65e5\u672c\u3068\u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u3067\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f5c\u5bb6\u306f\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u81ea\u4f53\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u305d\u3057\u3066\u898b\u308b\u5074\u3078\u306e\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3055\u3092\u91cd\u8981\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u6d77\u5916\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306e\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u3078\u306e\u8ffd\u6c42\u3001\u305d\u3057\u3066\uff13D\u306b\u304a\u3051\u308b\u5efa\u7bc9\u3068\u306e\u8abf\u548c\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u8aac\u660e\u3092\u3057\u3066\u5206\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u3068\u3059\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u304c\u9006\u306b\u904e\u5270\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u8aac\u5f97\u529b\u3068\u3057\u3066\u306f\u5f31\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u8868\u73fe\u306b\u504f\u308a\u3059\u304e\u308b\u3068\u72ec\u308a\u3088\u304c\u308a\u306a\u4f5c\u54c1\u3068\u306a\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u89b3\u5ba2\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3080\u30b7\u30e7\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f5c\u54c1\u3068\u9451\u8cde\u8005\u306e\u9593\u306b\u5927\u304d\u306a\u9694\u305f\u308a\u3092\u751f\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Both approaches are important. However, as an international competition, we consider a new challenge as an important factor. Therefore, we are looking forward to seeing more innovative ideas in the next time, especially for Japanese artists.
<\/span>Moreover, 3D computer graphics have been used in many mapping projects. It is more important to make use of shade and shadow effects in using 3D CG rather than realistic renderings. In the case, the visual contents should be organized matching to the geometry of target building. Otherwise, the 3D CG contents become very plat and boring to the audience.<\/p>\n\u3000\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u5927\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u4e00\u822c\u53d7\u3051\u3060\u3051\u3067\u306a\u3044\u90e8\u5206\u3067\u8868\u73fe\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u305d\u306e\u70b9\u3078\u306e\u59ff\u52e2\u3082\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8fd1\u5e743DCG\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u901a\u5e38\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u30013D\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u5236\u4f5c\u3057\u3066\u306f\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u7a7a\u9593\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u30803D\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f5c\u54c1\u304c\u591a\u304f\u751f\u3005\u3057\u3044CG\u306e\u7570\u8cea\u3055\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\uff13\u6b21\u5143\u306e\u300c\u5b9f\u7a7a\u9593\u300d\u306b\uff13\u6b21\u7684\u306a\u300c\u5149\u3068\u5f71\u300d\u306e\u6f14\u51fa\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5909\u91cd\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5e0c\u8584\u306a3DCG\u306f\u3068\u3066\u3082\u5e73\u9762\u7684\uff08\u6620\u50cf\u7684\uff09\u306b\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u5efa\u7bc9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u3069\u3046\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3044\u304f\u304b\uff1f\u307e\u305f\u305d\u3053\u306b\u56da\u308f\u308c\u3059\u304e\u308b\u3068\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u306f\u840e\u7e2e\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u3082\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6a21\u7d22\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
One of the invited artiests, Mr. Maxime Guislain, demonstrated high quality mapping techniques and creative ideas in his project. We strongly recommend studying his product as an example with a good balance as a media art and an entertainment.
Finally, we are going to have the same international competition next year in fall. We would appreciate your challenging to develop more creative art pieces and realize more innovative ideas on projection mapping.<\/span><\/p>\n\u3000\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u4f5c\u54c1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u62db\u3044\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u305d\u3046\u3057\u305f\u9762\u3067\u3084\u306f\u308a\u79c0\u3067\u305f\u5b58\u5728\u611f\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7279\u306b\u524d\u5e74\u5ea6\u306e\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30eaMaxime Guislain\u6c0f\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u6280\u8853\u3001\u8868\u73fe\u306e\u4e21\u9762\u3067\u9ad8\u3044\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u898b\u305b\u3001\u591a\u304f\u306e\u89b3\u5ba2\u3084\u5be9\u67fb\u54e1\u3092\u9b45\u4e86\u3057\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9053\u6a19\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3000\u6765\u5e74\u5ea6\u306e\u958b\u50ac\u5730\u306f\u73fe\u5728\u8abf\u6574\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u3058\u304f\u79cb\u9803\u306e\u958b\u50ac\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eca\u5e74\u5ea6\u4ee5\u4e0a\u306e\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306a\u7af6\u6f14\u304c\u4eca\u304b\u3089\u671f\u5f85\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3068\u3044\u3046\u9b45\u529b\u7684\u306a\u6620\u50cf\u3001\u7a7a\u9593\u8868\u73fe\u304c\u3055\u3089\u306b\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3078\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u70ba\u306b\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u7686\u3055\u3093\u306e\u66f4\u306a\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u8868\u73fe\u306e\u8ffd\u6c42\u3092\u671f\u5f85\u3044\u305f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dear all participants, \u00a0We appreciate your participation and effort in our international competition, \u201c1-minut […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59,1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1594"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"s_Neba-Studio-x-Kaze-Patricio-Chan_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\"](\"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/wp-content\/uploads\/s_Neba-Studio-x-Kaze-Patricio-Chan_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc1.jpg\")
<\/a><\/li>\n![\"s_Ava-animation-Visual-Arts_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\"](\"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/wp-content\/uploads\/s_Ava-animation-Visual-Arts_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc1.jpg\")
<\/a><\/li>\n<\/ul>\n![\"VJZARIA_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\"](\"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/wp-content\/uploads\/VJZARIA_\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc1.jpg\")
<\/a><\/li>\n<\/ul>\n![\"onemapper\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\"](\"https:\/\/projection-mapping.jp\/old\/wp-content\/uploads\/onemapper\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc.jpg\")
<\/a><\/li>\n<\/ul>\n